... Il automne des pommes rouges
sur le cahier des écoliers
Il automne des châtaignes
Aux poches de leurs tabliers…
Monique Serf – Barbara (1930-1997)
Il automne.
-888-
Otoño
Olor de lluvia de mi infancia
Últimos soles de la estación...
Reminiscencias de árboles y hojas.
¡Que dulce era volver a casa
desde el internado y su prisión!
Castaños encendidos de mil colores
Abrían la puerta de mi evasión.
Frutos caídos en tierras ocres
Relucían entre hojas crujientes.
El bosque descomponía
En imperceptibles aromas
El calor de aquel verano de lejanía.
Olor de tierras mojadas y de setas rancias.
En el hogar el fuego cruje
La leña canta en su entrega
La melodía del renunciar.
Y poco a poco las nieblas blancas
Inundan los campos de espectros desdibujados.
Las mil figuras de crudo invierno,
De sus silencios
Y de sus tiempos de oración.
En el parque cercano, un obsesivo pintor,
Con su paleta, motea árboles imperceptibles.
Y en mis manos unas castañas,
Calientes, calientes, llenan de fiesta
Unas breves horas de cobijo.
Recuerdos turbios
De aquella infancia lejana:
¡Que dulce que era volver
a casa desde Oloron!
... Las hojas crujen en el olvido frío
de la nostalgia y su soledad.
bca
Enric Rubió Tardoral a Castella Óleo sobre linezo